翻譯的本子名稱：(COMIC1☆9) [INFINITY DRIVE (京極しん)] Boyish Mellow (艦隊これくしょん -艦これ-)
首次嘗試漢化，使用Photoshop。
還好，一切如願以償。
為什麼要選這本：我看過最棒的最上本之一。
實用的橋段，第一是發情後主動投懷送抱的樣子了吧
雙腿夾緊，是真愛
肛交時，兩人的賣力樣子
還有最上大肚子的幸福模樣
而純情的最上還是認為自己色誘了提督。 (衣仕掛)
過去幾個月製作艦隊Collection的中文化(進度95%)，以及畫些狗屎爛畫，讓Photoshop技術進步了一點點，所以就嘗試Minecraft翻譯以外的東西：同人誌漢化。
就像1965年保羅麥卡尼在發表Yesterday前，翻譯前必須到處搜尋有沒有人漢化過這本，確認沒有才開始。
這時才想起很久以前要開始學日文的動機，當我踏入救國團的教室，我是難以告訴老師說我是想不用翻譯就能看同人誌。現在的話，讀是可以，翻譯又是另一個挑戰。